Last Updated：2026/01/05
Sentence
To welcome the New Year, we decorated the entrance of our house with Kadomatsu.
Chinese (Simplified) Translation
为了迎接新年，我们在家门口摆放了门松。
Chinese (Traditional) Translation
為了迎接新年，我家在玄關擺了門松。
Korean Translation
새해를 맞이하기 위해 우리 집 현관에 가도마쓰를 장식했습니다.
Vietnamese Translation
Để đón năm mới, chúng tôi đã trang trí cửa chính nhà bằng kadomatsu.
Tagalog Translation
Naglagay kami ng kadomatsu sa pintuan ng aming bahay upang salubungin ang Bagong Taon.
Quizzes for review
See correct answer
To welcome the New Year, we decorated the entrance of our house with Kadomatsu.
To welcome the New Year, we decorated the entrance of our house with Kadomatsu.
See correct answer
新年を迎えるために、我が家の玄関にはかどまつを飾りました。
Related words
かどまつ
Kanji
門松
Noun
Japanese Meaning
正月に家の門口などに立てる松や竹を使った飾り / 新年の神様（年神）を迎えるための目印とされる飾り物 / 縁起物として、家内安全や五穀豊穣などを祈願して飾られるもの
Easy Japanese Meaning
お正月にいえの入口におく、まつなどのかざり
Chinese (Simplified) Meaning
日本新年门口摆放的松竹装饰，成对摆放。 / 用松枝、竹等植物制作的迎新年门饰。
Chinese (Traditional) Meaning
日本新年傳統門前裝飾，以松枝等植物成對擺放於門口兩側。 / 迎春用的松飾，置於住家門前左右兩側以祈福招福。
Korean Meaning
일본의 새해에 집 문 앞에 세우는 소나무·대나무 장식 / 출입구 양쪽에 한 쌍으로 놓는 정초 장식
Vietnamese Meaning
đồ trang trí năm mới của Nhật đặt đôi trước cửa, làm từ cành thông và tre/trúc / cặp trang trí truyền thống trước cổng nhà dịp năm mới (Nhật) / vật trang trí cửa nhà đón năm mới bằng cành thông và tre
Tagalog Meaning
tradisyunal na palamuti sa pintuan tuwing Bagong Taon na gawa sa pino / pares ng palamuting pino sa harap ng bahay sa Bagong Taon / palamuting pan-Bagong Taon sa pasukan, mula sa sanga ng pino at ibang halaman
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
