Last Updated：2026/01/10
Sentence
The moment he saw her, he fell in love at first sight.
Chinese (Simplified) Translation
他一见到她，便一见钟情。
Chinese (Traditional) Translation
他看到她的那一瞬間就一見鍾情。
Korean Translation
그녀를 한눈에 본 순간 그는 첫눈에 반했다.
Indonesian Translation
Pada saat pertama kali melihatnya, dia jatuh cinta pada pandangan pertama.
Vietnamese Translation
Ngay khoảnh khắc nhìn thấy cô ấy, anh đã yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên.
Tagalog Translation
Nang makita niya siya sa unang tingin, agad siyang umibig.
Quizzes for review
See correct answer
The moment he saw her, he fell in love at first sight.
See correct answer
彼女を一目見た瞬間、彼は一目惚れした。
Related words
一目惚
Hiragana
ひとめぼれ
Kanji
一目惚れ
Verb
alt-of
alternative
Japanese Meaning
一目見ただけで相手を好きになってしまうこと、恋に落ちること。 / 初めて見た瞬間に強く心を惹かれること。
Easy Japanese Meaning
人をはじめて見たときに とつぜん つよく好きになること
Chinese (Simplified) Meaning
对某人一见钟情 / 初见便倾心 / 第一眼就爱上（某人）
Chinese (Traditional) Meaning
一見鍾情 / 初次見面就愛上（某人） / 對某人一眼就傾心
Korean Meaning
첫눈에 반하다 / 첫눈에 사랑에 빠지다 / 처음 본 사람에게 마음을 빼앗기다
Indonesian
jatuh cinta pada pandangan pertama / terpikat pada pandangan pertama
Vietnamese Meaning
yêu từ cái nhìn đầu tiên / phải lòng ngay lần đầu gặp / bị cuốn hút ngay khi mới nhìn thấy
Tagalog Meaning
mahulog ang loob sa unang tingin / ma-in love sa unang tingin / mabighani sa unang tingin
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
