Last Updated：2026/01/10
Sentence
I can't stand his nonchalant attitude.
Chinese (Simplified) Translation
我无法忍受他那种漫不经心的态度。
Chinese (Traditional) Translation
我受不了他那種滿不在乎的態度。
Korean Translation
그의 냉담한 태도는 참을 수 없다.
Indonesian Translation
Saya tidak tahan dengan sikapnya yang acuh tak acuh.
Vietnamese Translation
Tôi không thể chịu nổi thái độ ngạo mạn của anh ta.
Tagalog Translation
Hindi ko matiis ang kanyang walang pakialam na pag-uugali.
Quizzes for review
See correct answer
I can't stand his nonchalant attitude.
See correct answer
彼の蕩蕩とした態度には我慢がならない。
Related words
蕩蕩
Hiragana
とうとう
Adjective
literary
uncommon
Japanese Meaning
広々としてゆったりしているさま。 / ゆるやかで落ち着いているさま。 / 水などが勢いよく流れ動くさま。 / おおらかで細かいことにこだわらないさま。
Easy Japanese Meaning
ひろくておおきくおちついているようすや、水がゆっくりながれひろがるようす
Chinese (Simplified) Meaning
宽广宏阔 / 平坦安宁 / 汹涌奔腾
Chinese (Traditional) Meaning
寬廣壯闊 / 平坦安寧 / 洶湧奔流
Korean Meaning
넓고 장대한 / 평탄하고 평온한 / 세차게 솟구치고 출렁이는
Indonesian
luas; megah / tenang dan damai; rata / deras, bergelora; lembut
Vietnamese Meaning
rộng rãi, bao la / yên bình, êm ái / cuồn cuộn, ào ạt
Tagalog Meaning
maluwang o maringal / patag at payapa / umaagos nang rumaragasa
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
