Last Updated：2026/01/10
Sentence
In Buddhism, spiritual slothfulness, or kausidya, is considered a major sin.
Chinese (Simplified) Translation
在佛教中，懈怠被视为重大的罪过。
Chinese (Traditional) Translation
在佛教中，懈怠被視為重大的罪過。
Korean Translation
불교에서는 게으름을 큰 죄로 여깁니다.
Indonesian Translation
Dalam Buddhisme, kemalasan dianggap sebagai dosa besar.
Vietnamese Translation
Trong Phật giáo, sự lười biếng được coi là một tội lớn.
Tagalog Translation
Sa Budismo, itinuturing na isang malaking kasalanan ang pagpapabaya.
Quizzes for review
See correct answer
In Buddhism, spiritual slothfulness, or kausidya, is considered a major sin.
In Buddhism, spiritual slothfulness, or kausidya, is considered a major sin.
See correct answer
仏教では、懈怠は大きな罪とされています。
Related words
懈怠
Hiragana
けたい
Noun
Japanese Meaning
怠けること。すべきことを怠ること。仏教においては修行を怠る心の状態を指す。
Easy Japanese Meaning
なまけて心やからだをしっかり動かさないこと。また気持ちがゆるんでいること。
Chinese (Simplified) Meaning
佛教：精神懈怠 / 懒散、怠惰 / 疏忽、松懈
Chinese (Traditional) Meaning
懶惰、疏懶 / 佛教：修行上的怠惰、不精進 / 粗心怠慢、疏忽
Korean Meaning
게으름, 나태 / 태만함, 해이함 / 불교에서 수행을 게을리하는 심적 나태
Indonesian
kemalasan rohani (Buddhisme) / kemalasan / kelalaian
Vietnamese Meaning
sự giải đãi (Phật giáo; biếng nhác tâm linh) / sự lười biếng, bê trễ / sự cẩu thả, chểnh mảng
Tagalog Meaning
espirituwal na katamaran / katamaran / kapabayaan
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
