Last Updated：2026/01/05
Sentence
This land was once a ceded territory.
Chinese (Simplified) Translation
这片土地曾经是被割让的领土。
Chinese (Traditional) Translation
這片土地以前是被割讓的領土。
Korean Translation
이 땅은 예전에 할양된 영토였다.
Vietnamese Translation
Vùng đất này xưa kia là một lãnh thổ bị chuyển giao.
Tagalog Translation
Ang lupang ito ay dating isang teritoryong ipinagkaloob.
Quizzes for review
See correct answer
This land was once a ceded territory.
See correct answer
この土地は昔、割譲された領土だった。
Related words
割譲
Hiragana
かつじょう
Noun
Japanese Meaning
領土や権利などを他国や他者に譲り渡すこと。特に、条約・協定などに基づき、一方が他方に主権や所有権を移転することを指す。
Easy Japanese Meaning
自分のくにの一ぶをほかのくににゆずってあたえること
Chinese (Simplified) Meaning
领土的割让 / 领土让渡 / 把领土转移给他国的行为
Chinese (Traditional) Meaning
領土割讓 / 將領土讓與他國
Korean Meaning
영토 할양 / 영토의 양도
Vietnamese Meaning
sự nhượng lãnh thổ / cắt nhượng đất đai / nhượng đất
Tagalog Meaning
pagsuko ng teritoryo / paglipat ng teritoryo sa pamamagitan ng kasunduan / pagkakaloob ng sakop na lupa sa ibang bansa
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
