Last Updated：2026/01/10
Sentence
He greeted, 'Hello〴'
Chinese (Simplified) Translation
他招呼道：“你好〴。”
Chinese (Traditional) Translation
他打招呼說：「你好〴」。
Korean Translation
그는 "안녕하세요〴"라고 인사했다.
Indonesian Translation
Dia menyapa, 'Halo〴'.
Vietnamese Translation
Anh ấy chào: “Xin chào〴”.
Tagalog Translation
"Kumusta," binati niya.
Quizzes for review
See correct answer
He greeted, 'Hello〴'
See correct answer
「こんにちは〴」と彼は挨拶した。
Related words
〴
Hiragana
おどりじ / くりかえしだくてん
Punctuation
dated
punctuation
Japanese Meaning
縦書きの文章で、同じ語や文字の繰り返しを示すために用いられた古い約物の一つで、上半分に濁点を付した形を表す記号。下半分は U+3035（〵）に相当する。
Easy Japanese Meaning
むかしのにほんごできごうをくりかえしてつかうときにつかったふごうのうえのぶぶん
Chinese (Simplified) Meaning
日文旧式标点，竖排用的重复并加浊点的符号上半部。 / 与〵组合使用，表示前一假名重复并浊化。
Chinese (Traditional) Meaning
（舊）日文縱書中帶濁音的重複記號之上半部 / 與 〵（U+3035，下半部）合用，表示假名重複並加濁點
Korean Meaning
(옛용례) 일본어 세로쓰기에서 탁점이 붙은 반복 부호의 윗부분
Indonesian
Bagian atas tanda ulang kana vertikal ber-dakuten (usang). / Tanda baca Jepang untuk mengulang kana dengan dakuten dalam tulisan vertikal; pasangannya bagian bawah: 〵.
Vietnamese Meaning
Nửa trên của dấu lặp dọc có dakuten trong tiếng Nhật (ký hiệu cổ). / Dùng trong viết dọc để chỉ lặp lại ký tự trước với dấu hữu thanh; phần dưới là 〵.
Tagalog Meaning
Lumang itaas na bahagi ng patayong tanda ng pag‑uulit na may dakuten. / Itaas na kalahati ng patayong panandang bantas para sa pag‑uulit; ang ibaba ay 〵. / Panandang bantas sa sulat na patayo na nagpapahiwatig ng pag‑uulit na may dakuten.
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
