Last Updated：2026/01/10
Sentence
My mother has hyperopia, so it's hard for her to see things up close.
Chinese (Simplified) Translation
我妈妈有远视，所以看近处的东西很困难。
Chinese (Traditional) Translation
我母親有遠視，所以看近處的東西很困難。
Korean Translation
제 어머니는 원시라서 가까운 것을 보기 어렵습니다.
Indonesian Translation
Ibu saya menderita hipermetropi, sehingga sulit baginya melihat benda-benda yang dekat.
Vietnamese Translation
Mẹ tôi bị viễn thị nên khó nhìn rõ những vật ở gần.
Tagalog Translation
Ang aking ina ay malabo ang paningin sa malapit, kaya nahihirapan siyang makita ang mga malalapit na bagay.
Quizzes for review
See correct answer
My mother has hyperopia, so it's hard for her to see things up close.
My mother has hyperopia, so it's hard for her to see things up close.
See correct answer
私の母は遠視なので、近くのものを見るのが難しいです。
Related words
遠視
Hiragana
えんし
Noun
Japanese Meaning
遠くのものはよく見えるが、近くのものにピントが合いにくい目の屈折異常。また、その状態の目。 / 遠くの将来や先行きまでを見通す力があること。先見の明。
Easy Japanese Meaning
とおくのものはよく見えて、ちかくのものがぼやけて見える目のようす
Chinese (Simplified) Meaning
一种屈光不正，近处视物模糊、远处较清晰 / 远视眼 / 眼球屈光力不足，成像焦点落在视网膜之后的状态
Chinese (Traditional) Meaning
看遠較清楚、看近容易模糊的視覺狀態 / 影像焦點落在視網膜後方的屈光不正，常因眼軸過短或屈光力不足所致 / 近距離閱讀需以凸透鏡矯正的視力問題
Korean Meaning
원시 / 먼 곳은 잘 보이고 가까운 곳은 흐리게 보이는 시력 상태 / 안구의 굴절력이 부족하거나 안구 길이가 짧아 발생하는 굴절 이상
Indonesian
hipermetropia / rabun dekat / kondisi mata yang membuat objek dekat tampak kabur
Vietnamese Meaning
viễn thị / tật khúc xạ khiến nhìn xa rõ, nhìn gần mờ
Tagalog Meaning
malayong paningin / hiperopia / paningin na malabo sa malapit
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
