Last Updated:2026/01/10
Sentence

I first saw a special-effects film while I was a student and was fascinated by the detailed miniatures and special makeup.

Chinese (Simplified) Translation

学生时代第一次看特摄电影,就被其精巧的微缩模型和特效化妆所吸引。

Chinese (Traditional) Translation

學生時代第一次看特攝電影,被其精巧的微縮模型和特殊化妝深深吸引。

Korean Translation

학생 시절에 특촬 영화를 처음 보고, 그 정교한 미니어처와 특수 분장에 매료되었다.

Indonesian Translation

Saat masih menjadi pelajar, saya menonton film tokusatsu untuk pertama kalinya dan terpukau oleh miniatur yang sangat rinci serta riasan khususnya.

Vietnamese Translation

Khi còn đi học, lần đầu tiên tôi xem phim tokusatsu và đã bị cuốn hút bởi những mô hình thu nhỏ tinh xảo cùng kỹ thuật hóa trang đặc biệt.

Tagalog Translation

Noong estudyante pa ako, una kong napanood ang mga tokusatsu na pelikula at nabighani ako sa kanilang detalyadong mga miniatura at espesyal na make-up.

What is this buttons?

Quizzes for review

学生時代にとくさつ映画を初めて見て、その精巧なミニチュアと特殊メイクに魅了された。

See correct answer

I first saw a special-effects film while I was a student and was fascinated by the detailed miniatures and special makeup.

I first saw a special-effects film while I was a student and was fascinated by the detailed miniatures and special makeup.

See correct answer

学生時代にとくさつ映画を初めて見て、その精巧なミニチュアと特殊メイクに魅了された。

Related words

とくさつ

Kanji
特撮
Noun
Japanese Meaning
特撮とは、映画やテレビ番組などで、現実には存在しない光景や現象を、撮影技術や模型、コンピュータグラフィックスなどを使って作り出す技法、またはその映像作品を指す。 / 特に怪獣やヒーローが登場する日本独自の映像作品ジャンルを指すこともある。
Easy Japanese Meaning
えいがやテレビで じっさいには できないことを みせる ぎじの ぎじゅつ
Chinese (Simplified) Meaning
特效 / 特技摄影 / 特摄
Chinese (Traditional) Meaning
特殊攝影與特效技術(用於電影、電視) / 以特效為主的影視作品類型
Korean Meaning
특수 효과 / 특수 촬영 / 특수 효과를 이용한 영화·TV 제작
Indonesian
efek khusus (dalam film/TV) / genre live-action Jepang dengan banyak efek khusus / trik visual untuk menciptakan ilusi
Vietnamese Meaning
kỹ xảo đặc biệt (trong điện ảnh/truyền hình) / thể loại phim/truyền hình Nhật Bản dùng nhiều kỹ xảo
Tagalog Meaning
espesyal na mga epekto sa pelikula/TV / genre ng live-action na palabas na may maraming espesyal na epekto
What is this buttons?

I first saw a special-effects film while I was a student and was fascinated by the detailed miniatures and special makeup.

Chinese (Simplified) Translation

学生时代第一次看特摄电影,就被其精巧的微缩模型和特效化妆所吸引。

Chinese (Traditional) Translation

學生時代第一次看特攝電影,被其精巧的微縮模型和特殊化妝深深吸引。

Korean Translation

학생 시절에 특촬 영화를 처음 보고, 그 정교한 미니어처와 특수 분장에 매료되었다.

Indonesian Translation

Saat masih menjadi pelajar, saya menonton film tokusatsu untuk pertama kalinya dan terpukau oleh miniatur yang sangat rinci serta riasan khususnya.

Vietnamese Translation

Khi còn đi học, lần đầu tiên tôi xem phim tokusatsu và đã bị cuốn hút bởi những mô hình thu nhỏ tinh xảo cùng kỹ thuật hóa trang đặc biệt.

Tagalog Translation

Noong estudyante pa ako, una kong napanood ang mga tokusatsu na pelikula at nabighani ako sa kanilang detalyadong mga miniatura at espesyal na make-up.

What is this buttons?
Related Words

romanization

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★