Last Updated:2026/01/10
Sentence

When his fingers traced my arm, I felt a ticklish sensation.

Chinese (Simplified) Translation

当他的手指在我的手臂上划过时,我感到有些发痒。

Chinese (Traditional) Translation

他的手指掠過我的手臂時,我感到一陣發癢的感覺。

Korean Translation

그의 손가락이 내 팔을 쓰다듬자 간지러운 느낌이 들었다.

Indonesian Translation

Ketika jarinya menyusuri lenganku, aku merasa geli.

Vietnamese Translation

Khi ngón tay anh lướt qua cánh tay tôi, tôi cảm thấy nhột.

Tagalog Translation

Nang dumampi ang mga daliri niya sa aking braso, nakaramdam ako ng kiliti.

What is this buttons?

Quizzes for review

彼の指が私の腕をなぞると、こそばゆい感じがしました。

See correct answer

When his fingers traced my arm, I felt a ticklish sensation.

When his fingers traced my arm, I felt a ticklish sensation.

See correct answer

彼の指が私の腕をなぞると、こそばゆい感じがしました。

Related words

こそばゆい

Kanji
擽い
Adjective
Japanese Meaning
くすぐられたときのように、むずむずして笑いたくなる感じがするさま / 相手の好意や賞賛などを受けて、恥ずかしさや気恥ずかしさを感じるさま
Easy Japanese Meaning
体をさわられて、くすぐったくてがまんできないように感じるようす
Chinese (Simplified) Meaning
怕痒的 / (因受称赞等)不好意思的;难为情的
Chinese (Traditional) Meaning
怕癢的 / 一碰就癢的 / 容易覺得癢的
Korean Meaning
간지럽다 / 쑥스럽다
Indonesian
geli (mudah merasa geli saat digelitik) / canggung atau malu karena dipuji
Vietnamese Meaning
nhột; buồn nhột (dễ bị cù) / ngượng ngùng; lúng túng khi được khen/chú ý
Tagalog Meaning
makilitiin / nakakakiliti / naiilang
What is this buttons?

When his fingers traced my arm, I felt a ticklish sensation.

Chinese (Simplified) Translation

当他的手指在我的手臂上划过时,我感到有些发痒。

Chinese (Traditional) Translation

他的手指掠過我的手臂時,我感到一陣發癢的感覺。

Korean Translation

그의 손가락이 내 팔을 쓰다듬자 간지러운 느낌이 들었다.

Indonesian Translation

Ketika jarinya menyusuri lenganku, aku merasa geli.

Vietnamese Translation

Khi ngón tay anh lướt qua cánh tay tôi, tôi cảm thấy nhột.

Tagalog Translation

Nang dumampi ang mga daliri niya sa aking braso, nakaramdam ako ng kiliti.

What is this buttons?
Related Words

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★