Last Updated：2026/01/05
Sentence
He showed an indifferent attitude towards my story.
Chinese (Simplified) Translation
他对我的话表现得很冷淡。
Chinese (Traditional) Translation
他對我的話表現出冷淡的態度。
Korean Translation
그는 내 말에 대해 냉담한 태도를 보였다.
Vietnamese Translation
Anh ấy tỏ thái độ lạnh nhạt đối với câu chuyện của tôi.
Tagalog Translation
Ipinakita niya ang malamig na saloobin sa aking sinabi.
Quizzes for review
See correct answer
He showed an indifferent attitude towards my story.
See correct answer
彼は私の話に対してれいたんな態度を示した。
Related words
れいたん
Kanji
冷淡
Noun
Japanese Meaning
相手の感情や事情に配慮せず、思いやりや温かさが感じられないさま。また、そのような態度や性質。 / 人間関係や出来事に対して、感情的に関わろうとせず、距離を置く冷たい態度。 / 愛情・親切心・共感などが乏しく、よそよそしく冷ややかなこと。
Easy Japanese Meaning
人にあたたかい気持ちを見せず、つめたくふるまうようす
Chinese (Simplified) Meaning
冷淡 / 冷漠 / 淡漠
Chinese (Traditional) Meaning
冷漠 / 漠不關心 / 無動於衷
Korean Meaning
냉담 / 무관심
Vietnamese Meaning
sự thờ ơ / sự lãnh đạm / sự lạnh lùng
Tagalog Meaning
kawalang-pakialam / kawalang-malasakit / pagiging malamig ang pakikitungo
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
