Last Updated：2026/01/10
Sentence
He told me the whole story of the incident.
Chinese (Simplified) Translation
他把那起事件的一切始末都告诉了我。
Chinese (Traditional) Translation
他把那件事的始末都告訴了我。
Korean Translation
그는 그 사건의 전말을 모두 이야기해 주었습니다.
Indonesian Translation
Dia menceritakan seluk-beluk kejadian itu kepada saya.
Vietnamese Translation
Anh ấy đã kể cho tôi đầu đuôi vụ việc đó.
Tagalog Translation
Ikinuwento niya sa akin ang buong nangyari sa insidente.
Quizzes for review
See correct answer
He told me the whole story of the incident.
See correct answer
彼はその事件のいちぶしじゅうを話してくれました。
Related words
いちぶしじゅう
Kanji
一部始終
Noun
Japanese Meaning
物事の初めから終わりまで。すべての経過。
Easy Japanese Meaning
はじめからおわりまでのすべてのようすやできごと
Chinese (Simplified) Meaning
始末 / 全部经过 / 来龙去脉
Chinese (Traditional) Meaning
全部經過 / 來龍去脈 / 始末
Korean Meaning
전말 / 처음부터 끝까지의 경위 / 모든 사실
Indonesian
seluruh cerita dari awal sampai akhir / kronologi lengkap suatu peristiwa / seluk-beluk kejadian secara lengkap
Vietnamese Meaning
Toàn bộ câu chuyện / Toàn bộ sự việc từ đầu đến cuối / Mọi tình tiết, diễn biến
Tagalog Meaning
buong salaysay / buong pangyayari / lahat ng nangyari
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
