Last Updated：2026/01/10
Sentence
The teacher quietly demonstrated drawing his sword while seated in the tea room, and everyone gasped.
Chinese (Simplified) Translation
老师在茶室里静静地展示了居合拔刀术，所有人都屏住了呼吸。
Chinese (Traditional) Translation
老師在茶室裡靜靜地展示了居合拔刀術，所有人屏住了呼吸。
Korean Translation
선생님은 다실에서 조용히 이아이(居合)를 선보였고, 모두가 숨을 죽였다.
Indonesian Translation
Di ruang teh, guru itu dengan tenang memperagakan iai-nuki, dan semua orang menahan napas.
Vietnamese Translation
Thầy im lặng trình diễn rút kiếm trong phòng trà, mọi người đều nín thở.
Tagalog Translation
Tahimik na ipinakita ng guro sa silid ng tsaa ang iaijutsu, at napanganga ang lahat.
Quizzes for review
See correct answer
The teacher quietly demonstrated drawing his sword while seated in the tea room, and everyone gasped.
The teacher quietly demonstrated drawing his sword while seated in the tea room, and everyone gasped.
See correct answer
先生は茶室で静かにいあいぬきを披露し、全員が息を呑んだ。
Related words
いあいぬき
Kanji
居合抜き
Noun
Japanese Meaning
居合の技法の一つ。鞘に納めた刀を、一瞬のうちに抜き放って斬りつけること、またはその技。
Easy Japanese Meaning
すわったまま すばやく ぬきみの かたなを だして きる わざ
Chinese (Simplified) Meaning
居合拔刀术 / 坐姿拔刀出鞘 / 坐着迅速拔刀斩击
Chinese (Traditional) Meaning
坐姿拔刀 / 居合拔刀術 / 坐姿迅速拔刀
Korean Meaning
앉은 자세에서 검을 뽑아 베는 기술 / 좌위에서 수행하는 발도베기 / 거합도에서의 좌정 발도 기술
Indonesian
menghunus pedang saat duduk / teknik menghunus dan menebas dalam satu gerakan
Vietnamese Meaning
động tác rút kiếm khi đang ngồi / kỹ thuật rút kiếm từ vỏ trong tư thế ngồi (iaido) / rút kiếm chớp nhoáng khi ngồi
Tagalog Meaning
pagbunot ng espada habang nakaupo / teknika ng biglang paglabas ng tabak mula sa pagkakaupo
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
