Last Updated：2026/01/05
Sentence
A light shower, referred to as 'ねずみのよめいり', occurred in the park.
Chinese (Simplified) Translation
在公园里，老鼠举行了婚礼，并下起了小雨。
Chinese (Traditional) Translation
公園裡發生了『老鼠結婚』，下了點小雨。
Korean Translation
공원에서 '쥐의 결혼식'이 일어나 잠깐 비가 내렸습니다.
Vietnamese Translation
Ở công viên xảy ra “đám cưới của chuột” (mưa nắng), và trời đã rơi một cơn mưa nhẹ.
Tagalog Translation
Sa parke, naganap ang kasal ng mga daga, at umulan nang kaunti.
Quizzes for review
See correct answer
A light shower, referred to as 'ねずみのよめいり', occurred in the park.
A light shower, referred to as 'ねずみのよめいり', occurred in the park.
See correct answer
公園でねずみのよめいりが起こり、ちょっとした雨が降りました。
Related words
ねずみのよめいり
Kanji
鼠の嫁入り
Noun
Japanese Meaning
ねずみのよめいり（鼠の嫁入り）は、日本の昔話の一つで、最も強い婿を探すねずみの親子の物語。また、晴れているのにぱらぱらと雨が降る「天気雨」を表す言い方としても使われる。
Easy Japanese Meaning
あめなのに てんきが はれていて たいようが でている ときの うすいあめ
Chinese (Simplified) Meaning
小阵雨 / 细雨 / 微雨
Chinese (Traditional) Meaning
小雨 / 微雨 / 細雨
Korean Meaning
가랑비 / 이슬비 / 약하게 내리는 비
Vietnamese Meaning
mưa nhẹ / mưa lất phất / mưa rải rác nhẹ
Tagalog Meaning
ambon / mahinang ulan / bahagyang pag-ulan
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
