Last Updated：2026/01/05
Sentence
At the meeting, he indirectly suggested that and steered the conclusion.
Chinese (Simplified) Translation
他在会议上对这件事拐弯抹角，从而引导了结论。
Chinese (Traditional) Translation
他在會議上對那件事含蓄地表達，並引導了結論。
Korean Translation
그는 회의에서 그걸 에둘러 말하며 결론을 유도했다.
Vietnamese Translation
Anh ấy đã nói bóng gió về chuyện đó trong cuộc họp và dẫn dắt kết luận.
Tagalog Translation
Sa pagpupulong, inihayag niya iyon nang paligoy-ligoy at ginabayan ang konklusyon.
Quizzes for review
See correct answer
At the meeting, he indirectly suggested that and steered the conclusion.
At the meeting, he indirectly suggested that and steered the conclusion.
See correct answer
彼は会議でそれを遠回しにしさ、結論を誘導した。
Related words
しさ
Hiragana
しさする
Kanji
示唆する
Verb
Japanese Meaning
しさは日本語では一般に名詞を作る接尾辞で、「〜らしさ」「〜っぽさ」など性質や状態、特徴を表すが、「示唆（しさ）」という動詞は存在しない。 / 「示唆する」であれば「それとなく知らせる・ほのめかす・ヒントを与える」という意味の動詞。
Easy Japanese Meaning
なにかをはっきり言わずに、それとなく気づかせようとすること
Chinese (Simplified) Meaning
暗示 / 暗指 / 提示
Chinese (Traditional) Meaning
暗示 / 提示 / 啟示
Korean Meaning
시사하다 / 암시하다 / 넌지시 말하다
Vietnamese Meaning
gợi ý / ám chỉ / hàm ý
Tagalog Meaning
magmungkahi / magpahiwatig / magbigay ng pahiwatig
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
