Last Updated：2026/01/10
Sentence
He was a yoriki in the Edo period.
Chinese (Simplified) Translation
他是江户时代的一名与力。
Chinese (Traditional) Translation
他是江戶時代的與力。
Korean Translation
그는 에도 시대 사람이었다.
Indonesian Translation
Dia adalah seorang yoriki pada zaman Edo.
Vietnamese Translation
Ông ấy là một yoriki thời Edo.
Tagalog Translation
Siya ay mula sa panahon ng Edo.
Quizzes for review
See correct answer
He was a yoriki in the Edo period.
See correct answer
彼は江戸時代のよりきだった。
Related words
よりき
Kanji
与力
Noun
Japanese Meaning
江戸時代の武家社会において、奉行・代官などの下役として、警察や裁判、行政の実務を補佐した役人・武士のこと。
Easy Japanese Meaning
むかしのばんぐんで、じゅうだいなおまわりさんのようなやくめのひと
Chinese (Simplified) Meaning
江户时代奉行等的助手武士 / 后援；支持；靠山
Chinese (Traditional) Meaning
江戶時期奉行屬下的武士官吏，協助執法與治安 / 引申：後援、靠山；提供支援者
Korean Meaning
에도 시대 상급 관리의 보좌를 맡은 무사 계급 / 관청·치안 기관의 중간 간부 또는 보조 책임자 / 지원 세력, 후원자(비유적)
Indonesian
pejabat samurai masa Edo yang membantu machi-bugyō (magistrat) dalam urusan kepolisian dan peradilan / perwira yang membawahi dōshin dalam penegakan hukum pada masa Edo
Vietnamese Meaning
phụ tá của quan bugyō trong thời Edo (chức vụ hành pháp) / sĩ quan/cảnh vụ samurai, cấp trên dōshin / người trợ lực, trợ lý (nghĩa chung của 与力)
Tagalog Meaning
nakatataas na tagapagtulong ng bugyō (magistrado) sa panahon ng Edo / samuray na opisyal sa pulisya ng shogun / opisyal na katuwang sa pagpapatupad ng batas
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
