Last Updated：2026/01/05
Sentence
This is the first time I've crossed the threshold of his house.
Chinese (Simplified) Translation
第一次踏进他的家门。
Chinese (Traditional) Translation
這是第一次跨過他的家門檻。
Korean Translation
그의 집 문턱을 넘는 것은 처음이다.
Vietnamese Translation
Đây là lần đầu tiên tôi bước qua ngưỡng cửa nhà anh ấy.
Tagalog Translation
Ito ang unang beses kong tumapak sa loob ng bahay niya.
Quizzes for review
See correct answer
This is the first time I've crossed the threshold of his house.
This is the first time I've crossed the threshold of his house.
See correct answer
彼の家の敷居をまたぐのは初めてだ。
Related words
敷居
Hiragana
しきい
Noun
Japanese Meaning
建物の出入り口の下部に横に渡した木材や石材のこと / 家に出入りする際の心理的なハードルや気兼ね / ある行動を起こす際の心理的な抵抗やためらいのたとえ
Easy Japanese Meaning
とびらのしたにある、ふみこえるためのながいきのいたやきのかたまり
Chinese (Simplified) Meaning
门槛 / 门框底部的横木
Chinese (Traditional) Meaning
門檻 / 門口底部的橫木
Korean Meaning
문지방 / 문턱
Vietnamese Meaning
ngưỡng cửa / thanh ngưỡng (phần dưới cùng của khung cửa) / bậc cửa
Tagalog Meaning
pasimano ng pinto / paanan ng pinto / ibabang gilid ng pintuan
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
