Last Updated：2026/01/05
Sentence
Because the wind became strong, the captain ordered to reef the sail.
Chinese (Simplified) Translation
风势增强，船长下令缩帆。
Chinese (Traditional) Translation
由於風變強，船長下令縮帆。
Korean Translation
바람이 강해져서 선장은 돛을 줄이라고 명령했습니다.
Vietnamese Translation
Gió mạnh nên thuyền trưởng đã ra lệnh thu bớt buồm.
Tagalog Translation
Dahil lumakas ang hangin, inutusan ng kapitan na paikliin ang mga layag.
Quizzes for review
See correct answer
Because the wind became strong, the captain ordered to reef the sail.
Because the wind became strong, the captain ordered to reef the sail.
See correct answer
風が強くなったので、船長は縮帆を命じました。
Related words
縮帆
Hiragana
しゅくはん
Noun
Japanese Meaning
船の帆を縮めて面積を小さくすること。また、そのための設備や装置。 / （比喩的に）活動の規模や勢いを控えめにすること。
Easy Japanese Meaning
ふねのほねにかぜをうけるふくを、あらしなどのときに小さくまとめること
Chinese (Simplified) Meaning
减少帆面积的装置或配置 / 缩减帆面积的安排、方式
Chinese (Traditional) Meaning
縮減帆面積的操作或狀態 / 帆上用以縮帆的折線或部位 / 為縮帆而設的繫點或裝置
Korean Meaning
돛의 면적을 줄이기 위한 장치나 매듭 / 돛을 줄이는 작업 또는 그 줄인 부분 / 돛을 줄인 상태
Vietnamese Meaning
sự thu bớt diện tích buồm / thao tác giảm buồm khi gió mạnh / cách bố trí/dây buộc để thu nhỏ buồm
Tagalog Meaning
pagbawas sa lawak ng layag / pagtiklop ng layag upang lumiit ang saklaw / ayos ng layag na pinaliitan
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
