Last Updated：2026/01/05
Sentence
His voice was tinged with resentment.
Chinese (Simplified) Translation
他的声音里流露出悲愤。
Chinese (Traditional) Translation
他的聲音裡滲出悲憤。
Korean Translation
그의 목소리에는 비분이 배어 있었다.
Vietnamese Translation
Giọng anh ấy toát lên nỗi bi phẫn.
Tagalog Translation
Puno ng dalamhati at hinanakit ang kanyang tinig.
Quizzes for review
See correct answer
His voice was tinged with resentment.
See correct answer
彼の声からは悲憤が滲み出ていた。
Related words
悲憤
Hiragana
ひふん
Noun
Japanese Meaning
深い悲しみといきどおりの入りまじった強い感情。悲しみと怒りを同時に感じること。
Easy Japanese Meaning
とてもかなしくて、くやしい気持ちになること
Chinese (Simplified) Meaning
悲痛与愤怒 / 由悲哀所致的愤慨 / 深切的怨愤与哀伤
Chinese (Traditional) Meaning
悲痛與憤怒 / 悲哀與憤慨 / 因不平而生的悲傷與怨憤
Korean Meaning
슬픔과 분노 / 비통하여 분개함 / 원통함과 울분
Vietnamese Meaning
nỗi bi phẫn (đau buồn pha lẫn phẫn uất) / nỗi uất hận, căm phẫn / niềm đau thương và bất bình
Tagalog Meaning
dalamhati at poot / matinding sama ng loob at galit / hinanakit na may indignasyon
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
