Last Updated：2026/01/10
Sentence
The Tsuina ceremony, celebrating the arrival of spring, was held.
Chinese (Simplified) Translation
为庆祝春天的到来，举行了追儺仪式。
Chinese (Traditional) Translation
為慶祝春天到來，舉行了追儺儀式。
Korean Translation
봄의 도래를 축하하는 추나 의식이 거행되었습니다.
Indonesian Translation
Diadakan upacara tsuina untuk merayakan kedatangan musim semi.
Vietnamese Translation
Đã tiến hành một nghi lễ truy-na (追儺) để ăn mừng sự đến của mùa xuân.
Tagalog Translation
Isinagawa ang ritwal na tinatawag na 'tsuina' upang ipagdiwang ang pagdating ng tagsibol.
Quizzes for review
See correct answer
The Tsuina ceremony, celebrating the arrival of spring, was held.
The Tsuina ceremony, celebrating the arrival of spring, was held.
See correct answer
春の訪れを祝う追儺の儀式が行われました。
Related words
追儺
Hiragana
ついな
Noun
Japanese Meaning
悪鬼や疫病を追い払うために行われる、日本の伝統的な行事。特に立春の前日（節分）に行われる儀式。
Easy Japanese Meaning
はるのはじめにおにやわるいものをおいはらうためにするぎしき
Chinese (Simplified) Meaning
迎春的驱邪仪式（节分），以驱疫祈福 / 日本古代的逐疫礼，后演变为节分撒豆习俗
Chinese (Traditional) Meaning
日本在節分舉行的驅邪儀式 / 迎接立春、祈福除災的典禮 / 驅逐惡鬼、掃除厄運的迎春活動
Korean Meaning
입춘을 맞아 악귀를 쫓는 의식(일본) / 세쓰분에 행하는 벽사·액막이 의식 / 봄의 시작을 기념하는 궁중 의식(고대 일본)
Indonesian
upacara mengusir roh jahat pada awal musim semi / ritus Setsubun untuk menolak bala / upacara tradisional menyambut awal musim semi
Vietnamese Meaning
lễ xua đuổi ma quỷ vào dịp lập xuân (Setsubun) / nghi lễ đón đầu xuân truyền thống Nhật Bản / lễ nghi trừ tà đầu xuân
Tagalog Meaning
seremonya sa Japan para sa pagsisimula ng tagsibol (Setsubun) / ritwal ng pagpapalayas ng masasamang espiritu sa simula ng tagsibol / pagdiriwang sa umpisa ng tagsibol na may pagbugaw sa demonyo
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
