Last Updated：2026/01/10
Sentence
In Buddhism, the five aggregates refer to form, sensation, perception, mental formations, and consciousness.
Chinese (Simplified) Translation
在佛教中，五蕴指色、受、想、行、识这五种。
Chinese (Traditional) Translation
在佛教中，五蘊是指色、受、想、行、識這五項。
Korean Translation
불교에서는 오온(五蘊)이 색·수·상·행·식의 다섯 가지를 가리킵니다.
Indonesian Translation
Dalam Buddhisme, lima skandha merujuk pada lima unsur: rupa, perasaan, persepsi, pembentukan mental, dan kesadaran.
Vietnamese Translation
Trong Phật giáo, ngũ uẩn chỉ năm thứ: sắc, thọ, tưởng, hành, thức.
Tagalog Translation
Sa Budismo, ang limang skandha ay tumutukoy sa lima: rupa, pakiramdam, persepsyon, mga mental na pagbuo, at kamalayan.
Quizzes for review
See correct answer
In Buddhism, the five aggregates refer to form, sensation, perception, mental formations, and consciousness.
In Buddhism, the five aggregates refer to form, sensation, perception, mental formations, and consciousness.
See correct answer
仏教では、五蘊とは色、受、想、行、識の五つを指します。
Related words
五蘊
Hiragana
ごうん
Noun
Japanese Meaning
五蘊（ごうん）は、仏教において、人間を構成している五つの要素（色・受・想・行・識）の総称。 / 五つの集まり、五つの構成要素という意味合いをもつ仏教用語。
Easy Japanese Meaning
にんげんをつくるからだとこころのようすを五つにわけたぶっきょうのことば
Chinese (Simplified) Meaning
佛教术语，指构成人的身心的五种要素：色、受、想、行、识 / 又称“五阴”，指身心现象的五类聚集 / 指众生存在的五种蕴集
Chinese (Traditional) Meaning
佛教中，構成身心的五種聚合：色、受、想、行、識 / 亦稱五陰、五取蘊，用以分析眾生身心的框架
Korean Meaning
불교에서 색·수·상·행·식의 다섯 가지 집합 / 존재(자아)를 구성하는 다섯 요소
Indonesian
lima agregat (skandha) dalam Buddhisme: bentuk, perasaan, persepsi, bentukan mental, kesadaran / panca skandha; lima kelompok unsur pengalaman
Vietnamese Meaning
ngũ uẩn: năm uẩn (sắc, thọ, tưởng, hành, thức) trong Phật giáo / năm nhóm hiện tượng cấu thành kinh nghiệm cá nhân
Tagalog Meaning
ang limang aggregate sa Budismo: anyo, pakiramdam, persepsyon, mga gawi-mental, at kamalayan / limang sangkap o kumpol na bumubuo sa karanasan/ pagkatao ayon sa Budismo
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
