Last Updated：2026/01/05
Sentence
He is reading Romance of the Three Kingdoms.
Chinese (Simplified) Translation
他正在读《三国演义》。
Chinese (Traditional) Translation
他正在讀《三國演義》。
Korean Translation
그는 삼국연의를 읽고 있습니다.
Vietnamese Translation
Anh ấy đang đọc Tam Quốc Diễn Nghĩa.
Tagalog Translation
Binabasa niya ang 'Romansa ng Tatlong Kaharian'.
Quizzes for review
See correct answer
He is reading Romance of the Three Kingdoms.
See correct answer
彼は三国演義を読んでいます。
Related words
演義
Hiragana
えんぎ
Noun
Japanese Meaning
人気を得るため、または大衆に広く理解・享受されるように、物語や歴史的事実などを脚色・翻案して語ること。また、その作品や語り。
Easy Japanese Meaning
むずかしいものがたりを みんなにわかるように かえた おはなし
Chinese (Simplified) Meaning
面向大众的通俗化改编 / 对史事或故事的小说化演绎 / 通俗历史叙事作品
Chinese (Traditional) Meaning
將史事或故事通俗化改編的敘事作品 / 對原作加以虛構與潤飾的通俗版本 / 以小說化手法普及史事的作品
Korean Meaning
대중을 위한 이야기의 각색·보급 / 역사나 사실을 바탕으로 한 통속적 서사물
Vietnamese Meaning
tác phẩm diễn nghĩa (kể lại/phóng tác một câu chuyện để phổ biến rộng rãi) / bản kể lại/phóng tác nhằm đại chúng hóa câu chuyện / thể loại truyện lịch sử kiểu “diễn nghĩa” (như Tam quốc diễn nghĩa)
Tagalog Meaning
popularisasyon ng isang kuwento para sa mas malawak na madla / adaptasyon ng salaysay para sa mas madaling pag-unawa ng publiko / dramatikong muling pagsasalaysay ng kuwento para sa masang mambabasa
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
