Last Updated:2026/01/05
C1
Sentence

The old library, with its rain-streaked windows and dust-covered shelves, strikes visitors as gloomy, and its oppressive atmosphere can even stifle creativity.

Chinese (Simplified) Translation

那座古老的图书馆因为窗户被雨水打湿、书架蒙满灰尘,让来访的人感到阴郁,沉重的气氛甚至会抑制创造力。

Chinese (Traditional) Translation

老舊的圖書館因為窗戶被雨水打濕、書架滿是灰塵,讓造訪者感到陰鬱,那沉重的氣氛甚至會使創造力消退。

Korean Translation

낡은 도서관은 빗물에 젖은 창문과 먼지투성이의 책장이 늘어서 있어 방문객들에게 음침하게 느껴지며, 그 무거운 공기가 창의력을 꺾어 버리기도 한다.

Vietnamese Translation

Thư viện cũ, vì cửa sổ ướt mưa và những giá sách phủ đầy bụi san sát nhau, khiến người đến thăm cảm thấy u ám, và bầu không khí nặng nề đó đôi khi còn làm giảm đi sự sáng tạo.

Tagalog Translation

Dahil sa mga bintanang nabasa ng ulan at sa mga estanteng natabunan ng alikabok, ang lumang silid-aklatan ay nag-iiwan ng madilim na pakiramdam sa mga dumadalaw, at ang mabigat nitong kapaligiran ay minsan pang nagpapahina sa pagkamalikhain.

What is this buttons?

Quizzes for review

古い図書館は雨に濡れた窓と埃まみれの書棚が並ぶせいで、訪れる人々に陰気だと感じさせ、その重苦しい空気が創造力を萎ませることさえある。

See correct answer

The old library, with its rain-streaked windows and dust-covered shelves, strikes visitors as gloomy, and its oppressive atmosphere can even stifle creativity.

The old library, with its rain-streaked windows and dust-covered shelves, strikes visitors as gloomy, and its oppressive atmosphere can even stifle creativity.

See correct answer

古い図書館は雨に濡れた窓と埃まみれの書棚が並ぶせいで、訪れる人々に陰気だと感じさせ、その重苦しい空気が創造力を萎ませることさえある。

Related words

陰気

Hiragana
いんき
Adjective
Japanese Meaning
暗い、憂鬱な
Easy Japanese Meaning
ふんいきがくらくて、たのしくなく、さびしいかんじがするようす
Chinese (Simplified) Meaning
阴郁的 / 忧郁的 / 阴沉的
Chinese (Traditional) Meaning
陰鬱的 / 憂鬱的 / 陰沉的
Korean Meaning
음침한 / 우울한 / 침울한
Vietnamese Meaning
u ám / ảm đạm / u sầu
Tagalog Meaning
malungkot / malumbay / mapanglaw
What is this buttons?

The old library, with its rain-streaked windows and dust-covered shelves, strikes visitors as gloomy, and its oppressive atmosphere can even stifle creativity.

Chinese (Simplified) Translation

那座古老的图书馆因为窗户被雨水打湿、书架蒙满灰尘,让来访的人感到阴郁,沉重的气氛甚至会抑制创造力。

Chinese (Traditional) Translation

老舊的圖書館因為窗戶被雨水打濕、書架滿是灰塵,讓造訪者感到陰鬱,那沉重的氣氛甚至會使創造力消退。

Korean Translation

낡은 도서관은 빗물에 젖은 창문과 먼지투성이의 책장이 늘어서 있어 방문객들에게 음침하게 느껴지며, 그 무거운 공기가 창의력을 꺾어 버리기도 한다.

Vietnamese Translation

Thư viện cũ, vì cửa sổ ướt mưa và những giá sách phủ đầy bụi san sát nhau, khiến người đến thăm cảm thấy u ám, và bầu không khí nặng nề đó đôi khi còn làm giảm đi sự sáng tạo.

Tagalog Translation

Dahil sa mga bintanang nabasa ng ulan at sa mga estanteng natabunan ng alikabok, ang lumang silid-aklatan ay nag-iiwan ng madilim na pakiramdam sa mga dumadalaw, at ang mabigat nitong kapaligiran ay minsan pang nagpapahina sa pagkamalikhain.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★