Last Updated：2026/01/05
Sentence
He is well-informed, so he quickly grasped the core of the problem.
Chinese (Simplified) Translation
他对情况很熟悉，所以很快就抓住了问题的核心。
Chinese (Traditional) Translation
他是個內行，所以很快就抓住了問題的核心。
Korean Translation
그는 사정에 밝아서 곧바로 문제의 핵심을 파악했다.
Vietnamese Translation
Anh ấy là người am hiểu tình hình, nên đã ngay lập tức nắm bắt được cốt lõi của vấn đề.
Tagalog Translation
Dahil pamilyar siya sa mga pangyayari, agad niyang naunawaan ang ugat ng problema.
Quizzes for review
See correct answer
He is well-informed, so he quickly grasped the core of the problem.
He is well-informed, so he quickly grasped the core of the problem.
See correct answer
彼は事情通なので、すぐに問題の核心をつかんだ。
Related words
事情通
Hiragana
じじょうつう
Noun
Japanese Meaning
ある物事や分野について、背景事情や内情をよく知っている人。インサイダー的な知識を持つ人物。
Easy Japanese Meaning
そのことのないようやうらがわまで、こまかいことをよく知っている人
Chinese (Simplified) Meaning
熟知内情的人 / 消息灵通者 / 对某些情况十分了解的人
Chinese (Traditional) Meaning
熟悉內情的人 / 消息靈通人士 / 對某些事情很在行的人
Korean Meaning
사정에 밝은 사람 / 내막을 잘 아는 사람 / 특정한 상황의 배경에 정통한 전문가
Vietnamese Meaning
người am hiểu tình hình / người biết rõ nội tình / người nắm rõ bối cảnh sự việc
Tagalog Meaning
taong maalam sa mga pangyayari / eksperto o mahusay na nakakaalam sa likod ng isang usapin / taong nasa loob at maraming alam sa pinagmulan ng isang bagay
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
