Last Updated：2026/01/10
Sentence
I prayed to the god of matchmaking for success in love.
Chinese (Simplified) Translation
我向结缘之神祈求恋爱成功。
Chinese (Traditional) Translation
我向結緣之神祈求戀愛的成功。
Korean Translation
인연의 신에게 연애의 성공을 빌었습니다.
Indonesian Translation
Saya berdoa kepada dewa perjodohan agar berhasil dalam cinta.
Vietnamese Translation
Tôi đã cầu nguyện với vị thần se duyên để mong thành công trong tình yêu.
Tagalog Translation
Nagdasal ako sa diyos ng pagkakatugma para magtagumpay sa pag-ibig.
Quizzes for review
See correct answer
I prayed to the god of matchmaking for success in love.
See correct answer
結びの神に恋愛の成功を祈りました。
Related words
結びの神
Hiragana
むすびのかみ
Proper noun
Japanese Meaning
縁結びや恋愛成就、夫婦円満など、人と人との縁を取り持つとされる神。また、日本神話において天地や国土の生成・創造に関わる神格を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
人と人をむすびあわせて、こいびとやふうふにしてくれるかみさま
Chinese (Simplified) Meaning
日本的姻缘之神，主掌爱情与婚姻 / 婚恋媒人（委婉语） / 日本神道的创世神之一
Chinese (Traditional) Meaning
（流行文化）日本掌管姻緣、戀愛與婚姻的神 / （委婉）指撮合戀情的媒人 / （神話・神道）日本創世諸神之一
Korean Meaning
일본의 인연·혼인·사랑을 맺어주는 신 / 연애 중매인을 완곡하게 이르는 말 / (신토) 일본 창조신의 하나
Indonesian
Dewa Jepang yang mengatur jodoh, cinta, dan pernikahan / Ungkapan kiasan untuk perantara jodoh (mak comblang) / Dalam Shinto, salah satu dewa penciptaan
Vietnamese Meaning
Vị thần se duyên, tình yêu và hôn nhân trong văn hóa Nhật Bản / Uyển ngữ chỉ người làm mối, se duyên / (Thần đạo) một trong các vị thần tạo hóa của Nhật Bản
Tagalog Meaning
diyos ng pagtutugma sa pag-ibig at pag-aasawa / tagapag-ugnay ng magkasintahan (romantikong tagapagtugma) / isa sa mga diyos ng paglikha sa Shinto
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
