Last Updated：2026/01/05
Sentence
The launching ceremony of the newly built ship was held.
Chinese (Simplified) Translation
新建造的船舶举行了下水仪式。
Chinese (Traditional) Translation
新造的船隻舉行了下水典禮。
Korean Translation
새로 건조된 선박의 진수식이 거행되었습니다.
Vietnamese Translation
Lễ hạ thủy của tàu mới đóng đã được tổ chức.
Tagalog Translation
Isinagawa ang seremonya ng paglulunsad para sa bagong itinayong barko.
Quizzes for review
See correct answer
The launching ceremony of the newly built ship was held.
The launching ceremony of the newly built ship was held.
See correct answer
新しく建造された船の進水式が行われました。
Related words
進水
Hiragana
しんすい
Noun
Japanese Meaning
造船が完了した新造船を初めて水に浮かべること。船を船台から海や川に下ろす儀式・作業。 / 比喩的に、新しい計画や事業などが公式にスタートすること。
Easy Japanese Meaning
つくったばかりのふねをはじめてみずにうかべること
Chinese (Simplified) Meaning
新造船下水 / 船舶下水仪式 / （船）首次下水
Chinese (Traditional) Meaning
新造船下水 / 下水儀式（船舶） / 船舶首次入水
Korean Meaning
새로 건조한 선박을 처음으로 물에 띄우는 일 / 선박을 물로 내려 보내는 일
Vietnamese Meaning
hạ thủy (tàu mới đóng) / lễ hạ thủy tàu / việc đưa tàu mới xuống nước
Tagalog Meaning
paglulunsad ng bagong barko / seremonya ng paglulunsad ng barko
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
