Last Updated：2026/01/09
Sentence
He comes from a distinguished family.
Chinese (Simplified) Translation
他出身于名门望族。
Chinese (Traditional) Translation
他出身於名門世家。
Korean Translation
그는 명문가 출신입니다.
Indonesian Translation
Dia berasal dari keluarga terpandang.
Vietnamese Translation
Anh ấy xuất thân từ một gia đình danh giá.
Tagalog Translation
Siya ay nagmula sa isang kilalang pamilya.
Quizzes for review
See correct answer
He comes from a distinguished family.
See correct answer
彼は名門の家系から来ています。
Related words
名門
Hiragana
めいもん
Noun
Japanese Meaning
社会的に高い評価や名声を得ている家柄・一族。また、由緒ある家筋。 / 長い歴史や伝統を持ち、優れた実績で知られる学校・組織。 / 評判が高く、格式や伝統を備えた存在であること。
Easy Japanese Meaning
むかしから有名で、たくさんの人に強く名前を知られている家や学校のこと
Chinese (Simplified) Meaning
名门望族 / 门第显赫的世家 / 顶尖名校
Chinese (Traditional) Meaning
顯赫的家族；名門望族 / 顯貴血統、長久傳承的門第 / 名校；頂尖學府
Korean Meaning
이름난 가문 / 유서 깊은 가계 / 명성이 높은 학교
Indonesian
keluarga terpandang / keturunan terhormat / sekolah bergengsi
Vietnamese Meaning
gia đình/quý tộc danh giá / dòng dõi danh giá, lâu đời / trường danh tiếng, uy tín hàng đầu
Tagalog Meaning
marangal o kilalang angkan/pamilya / pamilyang may mahabang salinlahi / tanyag o prestihiyosong paaralan
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
