Last Updated：2026/01/09
Sentence
He ran with all his might.
Chinese (Simplified) Translation
他竭尽全力地奔跑。
Chinese (Traditional) Translation
他使出渾身的力氣跑了起來。
Korean Translation
그는 있는 힘을 다해 달렸다.
Indonesian Translation
Dia berlari sekuat tenaga.
Vietnamese Translation
Anh ấy vắt hết sức lực để chạy.
Tagalog Translation
Tinipon niya ang lahat ng kanyang lakas at tumakbo.
Quizzes for review
See correct answer
He ran with all his might.
See correct answer
彼は有りっ丈に力を振り絞って走った。
Related words
有りっ丈
Hiragana
ありったけ / ありたけ
Kanji
有り丈
Adverb
Japanese Meaning
精一杯。できる限り。ありったけ。 / 残らずすべて。全部。
Easy Japanese Meaning
あるだけすべてをつかうようすや、できるかぎり力いっぱいするようす
Chinese (Simplified) Meaning
尽可能地 / 尽全力地 / 竭尽所能地
Chinese (Traditional) Meaning
盡可能地 / 最大程度地 / 竭盡所能地
Korean Meaning
있는 대로 전부 / 최대한 / 온 힘을 다해
Indonesian
semaksimal mungkin / sekuat-kuatnya / sehabis-habisnya
Vietnamese Meaning
hết mức có thể / hết sức, dốc hết / toàn bộ (những gì có)
Tagalog Meaning
todo-todo / lubos-lubos / hanggang sa makakaya
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
