Last Updated：2026/01/09
Sentence
He dozed off slowly.
Chinese (Simplified) Translation
他昏昏沉沉地睡着了。
Chinese (Traditional) Translation
他昏昏沉沉地睡著了。
Korean Translation
그는 몽롱하게 잠에 빠져들었다.
Indonesian Translation
Dia perlahan-lahan terlelap.
Vietnamese Translation
Anh ấy mơ màng rơi vào giấc ngủ.
Tagalog Translation
Dahan-dahang nahulog siya sa pagtulog.
Quizzes for review
See correct answer
He dozed off slowly.
See correct answer
彼はとろとろと眠りに落ちていった。
Related words
とろとろ
Adverb
onomatopoeic
Japanese Meaning
うとうとと眠そうなさまを表す擬態語・副詞。 / ゆっくりと煮えて、とろみが出ている様子を表す擬態語・副詞。 / 液体やソースなどが、粘り気があり、なめらかに流れる様子を表す擬態語・副詞。
Easy Japanese Meaning
ねむくて目がよくあかないようすや、ゆっくりにていてやわらかいようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
昏昏欲睡地 / 小火慢煮地 / 黏稠地
Chinese (Traditional) Meaning
昏昏欲睡地 / 小火慢慢地熬煮 / 濃稠黏滑地
Korean Meaning
꾸벅꾸벅 졸며 / 뭉근히 끓는 모양 / 걸쭉하고 진득하게
Indonesian
terkantuk-kantuk / mendidih perlahan / kental seperti sirup
Vietnamese Meaning
gà gật / sôi liu riu / sền sệt
Tagalog Meaning
inaantok / banayad na kumukulo / malapot na parang syrup
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
