Last Updated：2026/01/05
Sentence
He is often late as it is, much more so on rainy days.
Chinese (Simplified) Translation
他平时就经常迟到，遇到下雨天就更晚了。
Chinese (Traditional) Translation
他平常就常常遲到，遇到雨天就更晚了。
Korean Translation
그는 평소에도 지각이 잦은데, 특히 비 오는 날에는 더 늦습니다.
Vietnamese Translation
Anh ấy thường xuyên đến muộn, và nhất là vào những ngày mưa thì còn muộn hơn nữa.
Tagalog Translation
Kahit na sa pangkalahatan ay madalas siyang mahuli, lalo na tuwing umuulan, mas nahuhuli siya.
Quizzes for review
See correct answer
He is often late as it is, much more so on rainy days.
See correct answer
彼は普段から遅刻が多いのに、まして雨の日などはもっと遅れます。
Related words
まして
Kanji
況して
Adverb
Japanese Meaning
ある事柄が成り立つなら、その条件より程度の高い（あるいは低い）他の事柄はなおさらそうだ、という気持ちを表す語。多く「まして…ない」の形で、当然の結果として成り立たないことを強く述べる。 / 前に述べた事柄に加えて、その上さらに、という意味を表す語。 / 前に挙げたものと比較して、後に挙げるものの程度がいっそう甚だしいことを示す語。
Easy Japanese Meaning
あることがむずかしいときに、それよりもっとむずかしいようすを強く言う言葉
Chinese (Simplified) Meaning
更加；尤甚 / 更不用说；何况
Chinese (Traditional) Meaning
更何況 / 更不用說 / 更加（程度更甚）
Korean Meaning
하물며; 더구나 / (부정문에서) 하물며 ~은/는 더욱 아니다; 더더욱 ~하지 않다
Vietnamese Meaning
huống chi / càng ... hơn / đừng nói đến
Tagalog Meaning
lalo pa / lalo na / lalong hindi
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
