Last Updated：2026/01/09
Sentence
He repelled the enemy using the sowing caltrop.
Chinese (Simplified) Translation
他用撒菱击退了敌人。
Chinese (Traditional) Translation
他用撒菱擊退了敵人。
Korean Translation
그는 마키비시를 사용해 적을 격퇴했다.
Indonesian Translation
Dia mengusir musuh dengan menggunakan ranjau paku.
Vietnamese Translation
Anh ta đã rải chông để đánh lui kẻ thù.
Tagalog Translation
Ginamit niya ang mga caltrop para paalisin ang mga kaaway.
Quizzes for review
See correct answer
He repelled the enemy using the sowing caltrop.
See correct answer
彼は撒き菱を使って敵を撃退した。
Related words
撒き菱
Hiragana
まきびし
Kanji
撒菱
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
地面に撒いて、追手や敵の足などを傷つけたり、進行を妨げたりするための小さな金属製・木製のとげとげしい具。撒菱（まきびし）。
Easy Japanese Meaning
とがった小さなてつのつめを地面にならべて、てきのあしをそこねるどうぐ
Chinese (Simplified) Meaning
撒在地上的铁蒺藜 / 用于阻碍追击或通行的尖刺路障
Chinese (Traditional) Meaning
撒在地上的鐵蒺藜，用以阻礙追擊或通行 / （同：撒菱）忍者等散布的尖刺障礙物
Korean Meaning
마름쇠; 추격을 방해하려고 땅에 뿌리는 뾰족한 쇠못 무기 / 발을 다치게 하여 전진을 막는 작은 금속 장애물
Indonesian
alat berduri kecil yang disebar di tanah untuk menghalangi musuh / caltrop yang dijatuhkan di jalan untuk melukai kaki atau merusak ban / rintangan berduri tradisional dalam konteks samurai/ninja
Vietnamese Meaning
chông rải trên đường để cản bước (caltrop) / vật nhọn nhỏ rải trên đất làm bị thương chân
Tagalog Meaning
matutulis na bagay na ikinakalat sa lupa bilang hadlang / patibong na bakal na sumusugat sa paa ng tao o hayop / ikinakalat na tulis para mabutas ang gulong ng sasakyan
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
