Last Updated：2026/01/05
Sentence
His long years of meritorious service were recognized and he was commended.
Chinese (Simplified) Translation
他的长期功劳得到了认可，并受到了表彰。
Chinese (Traditional) Translation
他多年來的功勞獲得肯定，並受到表彰。
Korean Translation
그의 오랜 공로가 인정되어 표창을 받았습니다.
Vietnamese Translation
Những cống hiến nhiều năm của ông ấy đã được ghi nhận và ông đã được khen thưởng.
Tagalog Translation
Kinilala ang kanyang matagal na paglilingkod at siya ay pinarangalan.
Quizzes for review
See correct answer
His long years of meritorious service were recognized and he was commended.
His long years of meritorious service were recognized and he was commended.
See correct answer
彼の長年の功労が認められ、表彰されました。
Related words
功労
Hiragana
こうろう
Noun
Japanese Meaning
長年の研究に対する功労が認められ、彼は表彰された。 / 地域医療への功労により、彼女は市から感謝状を贈られた。
Easy Japanese Meaning
ながいあいだ つくした よい はたらきや やくに たった こうけん
Chinese (Simplified) Meaning
功劳 / 功绩 / 有功事迹
Chinese (Traditional) Meaning
對組織或事業有益的貢獻或服務 / 值得嘉獎的成就與功績 / 卓越的有功表現
Korean Meaning
공로 / 공훈 / 뛰어난 공적이나 기여
Vietnamese Meaning
công lao, công trạng / sự cống hiến xuất sắc / đóng góp đáng ghi nhận
Tagalog Meaning
kapuri-puring paglilingkod / natatanging ambag / merito
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
