Even if the new project appears to be proceeding smoothly at first glance, if there are flaws in internal management, the organization's trust may gradually start to come apart at the seams.
即便新项目表面上看似顺利推进，如果内部管理体制存在缺陷，组织的信任关系可能会逐渐出现裂痕。
即使新的專案表面上看似順利進行，如果內部的管理體制有缺陷，組織的信任關係也可能逐漸出現裂痕。
새로운 프로젝트가 언뜻 순조롭게 진행되는 것처럼 보여도, 내부 관리 체계에 결함이 있으면 조직의 신뢰 관계가 점차 흔들릴 우려가 있다.
Cho dù một dự án mới nhìn có vẻ tiến triển thuận lợi, nếu hệ thống quản lý nội bộ có khuyết điểm thì niềm tin trong tổ chức có thể dần dần bị xói mòn.
Quizzes for review
新しいプロジェクトが一見順調に進んでいるように見えても、内部の管理体制に欠陥があると、組織の信頼関係が次第にほころびる恐れがある。
Even if the new project appears to be proceeding smoothly at first glance, if there are flaws in internal management, the organization's trust may gradually start to come apart at the seams.
Even if the new project appears to be proceeding smoothly at first glance, if there are flaws in internal management, the organization's trust may gradually start to come apart at the seams.
新しいプロジェクトが一見順調に進んでいるように見えても、内部の管理体制に欠陥があると、組織の信頼関係が次第にほころびる恐れがある。
Related words
ほころびる
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Japanese - English
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
