Last Updated：2026/01/09
Sentence
My mother always carefully darns the hems of shirts, so the clothes last longer.
Chinese (Simplified) Translation
妈妈总是把衬衫的下摆仔细地缝好，所以衣服更耐穿。
Chinese (Traditional) Translation
母親總是把襯衫的下襬仔細縫好，所以衣服能更耐穿。
Korean Translation
어머니는 항상 셔츠의 밑단을 정성스럽게 꿰매셔서 옷이 오래 간다.
Indonesian Translation
Ibu selalu menjahit keliman kemeja dengan rapi, jadi pakaiannya tahan lama.
Vietnamese Translation
Mẹ luôn khâu gấu áo sơ mi thật cẩn thận nên quần áo bền hơn.
Tagalog Translation
Palaging maingat na tinatahi ng nanay ang laylayan ng mga kamiseta, kaya tumatagal ang mga damit.
Quizzes for review
See correct answer
My mother always carefully darns the hems of shirts, so the clothes last longer.
My mother always carefully darns the hems of shirts, so the clothes last longer.
See correct answer
母はいつもシャツの裾を丁寧にかがるので、服が長持ちする。
Related words
かがる
Kanji
縢る
Verb
Japanese Meaning
布の端を縫い縮めて、ほつれないようにする。かがり縫いをする。 / 穴や破れた部分に糸を渡して、目立たないようにふさぐ。「繕う」に近い意味。
Easy Japanese Meaning
やぶれたぬのやあなを、いとでぬってふさぐようにする
Chinese (Simplified) Meaning
锁边；缝边 / 织补；缝补 / 沿边缘缝合以防脱线
Chinese (Traditional) Meaning
縫邊 / 鎖邊縫 / 補縫
Korean Meaning
감침질하다 / 깁다
Indonesian
menjahit pinggiran kain (tusuk kelim/feston) / menisik; memperbaiki kain yang sobek dengan jahitan rapat / menambal kain/kaus dengan jahitan halus (darning)
Vietnamese Meaning
khâu viền / khâu vắt / vá
Tagalog Meaning
tahiin ang laylayan / tagpian ang butas o punit / tahiin ang gilid ng tela upang hindi maghimulmol
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
