Last Updated：2026/01/09
Sentence
He was so nervous that he couldn't move about.
Chinese (Simplified) Translation
他紧张得动弹不得。
Chinese (Traditional) Translation
他緊張得動彈不了。
Korean Translation
그는 긴장해서 몸을 움직일 수 없었다.
Indonesian Translation
Dia begitu gugup sehingga tak bisa bergerak.
Vietnamese Translation
Anh ấy căng thẳng đến nỗi không thể cử động được.
Tagalog Translation
Dahil sa sobrang kaba, hindi siya makagalaw.
Quizzes for review
See correct answer
He was so nervous that he couldn't move about.
See correct answer
彼は緊張して身動きが取れなかった。
Related words
身動き
Hiragana
みうごき
Noun
Japanese Meaning
からだを動かすこと。また、からだの動き。 / 立場や状況を変えること。行動を起こすこと。
Easy Japanese Meaning
からだをうごかすこと。またはうごくことができるようす。
Chinese (Simplified) Meaning
身体的移动；动作 / 挪动；动弹 / （多用于否定）行动或活动的自由
Chinese (Traditional) Meaning
動彈 / 挪動 / 身體的移動
Korean Meaning
몸을 움직임 / 거동 / 몸을 움직일 수 있는 여지
Indonesian
gerakan tubuh / pergerakan fisik / kemampuan untuk bergerak
Vietnamese Meaning
sự cử động của cơ thể / sự nhúc nhích, động đậy / khả năng di chuyển
Tagalog Meaning
paggalaw ng katawan / pagkilos / kakayahang gumalaw
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
