Last Updated：2026/01/05
Sentence
My sister has celiac disease, so she can't eat foods that contain gluten.
Chinese (Simplified) Translation
我的妹妹患有乳糜泻，不能吃含有麸质的食物。
Chinese (Traditional) Translation
我的妹妹罹患乳糜瀉，無法食用含麩質的食物。
Korean Translation
제 여동생은 셀리악병을 앓고 있어 글루텐이 포함된 음식을 먹을 수 없습니다.
Vietnamese Translation
Em gái tôi bị bệnh celiac và không thể ăn thực phẩm có chứa gluten.
Tagalog Translation
Ang aking nakababatang kapatid na babae ay may celiac disease at hindi maaaring kumain ng mga pagkaing may gluten.
Quizzes for review
See correct answer
My sister has celiac disease, so she can't eat foods that contain gluten.
My sister has celiac disease, so she can't eat foods that contain gluten.
See correct answer
私の妹はセリアック病を患っていて、グルテンを含む食品を食べることができません。
Related words
セリアック病
Hiragana
せりあっくびょう
Noun
Japanese Meaning
小腸の自己免疫性疾患で、小麦などに含まれるグルテンに対する免疫反応によって小腸粘膜が障害され、栄養吸収障害などを引き起こす病気。 / グルテン摂取により小腸絨毛が萎縮し、慢性的な下痢や体重減少、貧血など多様な症状を呈する慢性疾患。
Easy Japanese Meaning
こむぎなどにふくまれる たんぱくに からだが つよく はんのうして ちょうが わるくなる びょうき
Chinese (Simplified) Meaning
乳糜泻 / 因麸质摄入引发的自身免疫性小肠疾病
Chinese (Traditional) Meaning
乳糜瀉（麩質性腸病） / 因麩質觸發的自體免疫性小腸疾病，導致吸收不良 / 需終身無麩質飲食控制的慢性腸病
Korean Meaning
글루텐 섭취로 소장 점막이 손상되는 자가면역성 질환 / 밀·보리·호밀 등 글루텐에 과민 반응을 일으켜 흡수장애와 위장 증상을 유발하는 병 / 유전적 소인과 관련된 만성 소장 질환
Vietnamese Meaning
bệnh tự miễn khiến ruột non bị tổn thương khi ăn gluten / không dung nạp gluten, gây kém hấp thu
Tagalog Meaning
sakit na autoimmune na dulot ng gluten na sumisira sa maliit na bituka / hindi pag-tiis sa gluten
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
