Last Updated：2026/01/09
Sentence
At her sudden confession, I blinked in surprise.
Chinese (Simplified) Translation
听到她突然的告白，我愣了愣，眨了眨眼睛。
Chinese (Traditional) Translation
對於她突然的告白，我愣了一下，眨了眨眼。
Korean Translation
그녀의 갑작스러운 고백에 나는 깜짝 놀라 눈을 깜빡이며 눈을 떴다.
Indonesian Translation
Mendengar pengakuan mendadaknya, aku terkejut dan membelalak.
Vietnamese Translation
Trước lời tỏ tình bất ngờ của cô ấy, tôi chớp mắt.
Tagalog Translation
Nagulat akong kumurap at binuksan ang mga mata ko nang biglang magtapat siya.
Quizzes for review
See correct answer
At her sudden confession, I blinked in surprise.
See correct answer
彼女の突然の告白に、私はぱちくりと目を開けた。
Related words
ぱちくり
Verb
Japanese Meaning
まばたきをするさま、目をしきりに開いたり閉じたりするさまを表す擬態語・擬音語。驚きや戸惑い、きょとんとした様子を伴うことが多い。
Easy Japanese Meaning
おどろいたときに、目を大きくあけてすばやくまばたきするようす
Chinese (Simplified) Meaning
惊讶地眨眼 / 困惑地眨眼
Chinese (Traditional) Meaning
驚訝地眨眼 / 不停地眨眼 / 眨眼發愣
Korean Meaning
놀라 눈을 깜빡이다 / 눈을 빠르게 깜빡거리다
Indonesian
berkedip karena terkejut / mengedip dengan heran / berkedip-kedip kaget
Vietnamese Meaning
chớp mắt ngạc nhiên / nháy mắt liên hồi (vì ngạc nhiên) / chớp chớp mắt vì bất ngờ
Tagalog Meaning
kumurap sa gulat / kumurap-kurap dahil nabigla / pumikit-pikit sa pagtataka
Related Words
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
