Last Updated：2026/01/09
Sentence
He filed a defamation lawsuit to protect his honor.
Chinese (Simplified) Translation
他为了维护自己的名誉，提起了诽谤诉讼。
Chinese (Traditional) Translation
他為了維護自己的名譽，提起了誹謗訴訟。
Korean Translation
그는 자신의 명예를 지키기 위해 명예훼손 소송을 제기했다.
Indonesian Translation
Dia mengajukan gugatan pencemaran nama baik untuk melindungi kehormatannya.
Vietnamese Translation
Anh ta đã khởi kiện về tội phỉ báng để bảo vệ danh dự của mình.
Tagalog Translation
Nagsampa siya ng kaso ng paninirang-puri upang ipagtanggol ang kanyang dangal.
Quizzes for review
See correct answer
He filed a defamation lawsuit to protect his honor.
See correct answer
彼は自分の名誉を守るために、誹毀の訴えを起こした。
Related words
誹毀
Hiragana
ひき
Noun
Japanese Meaning
他人を悪く言ったり、欠点を並べ立てたりして、その名誉や評価を傷つけること。けなしそしること。
Easy Japanese Meaning
人をわざと悪く言って、その人の名まえや信じられる力をおとすこと
Chinese (Simplified) Meaning
诽谤 / 诋毁 / 中伤
Chinese (Traditional) Meaning
誹謗 / 毀謗 / 誣衊
Korean Meaning
비방 / 중상모략 / 명예훼손
Indonesian
pencemaran nama baik / fitnah / pemfitnahan
Vietnamese Meaning
phỉ báng / vu khống / bôi nhọ danh dự
Tagalog Meaning
paninirang-puri / paninira / paglibak
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
