Last Updated：2026/01/09
Sentence
All his actions are in linkage with his thoughts.
Chinese (Simplified) Translation
他的一切行为都与他的思考相连。
Chinese (Traditional) Translation
他的一切行為都與他的思維相互連動。
Korean Translation
그의 행동은 모두 그의 생각과 연동되어 있다.
Indonesian Translation
Segala tindakannya terkait dengan pemikirannya.
Vietnamese Translation
Mọi hành động của anh ấy đều đi đôi với suy nghĩ của anh ấy.
Tagalog Translation
Ang lahat ng kanyang kilos ay naka-ugnay sa kanyang pag-iisip.
Quizzes for review
See correct answer
All his actions are in linkage with his thoughts.
See correct answer
彼の行動は全て彼の思考と連動している。
Related words
連動
Hiragana
れんどう
Noun
Japanese Meaning
ある物事が他の物事と関係し合い、影響し合いながら一緒に働いたり動いたりすること / 複数の要素・組織・装置などが、互いに結びついて連携しながら機能すること / 機械の部品や装置同士が、物理的な仕組みによって同時または順序立てて動くように結合されていること
Easy Japanese Meaning
二ついじょうのものがつながって、いっしょにうごくこと
Chinese (Simplified) Meaning
联动 / 协同运作 / 关联、连接
Chinese (Traditional) Meaning
連結起來同步運作的狀態 / 相互帶動的機制或關係 / 協同配合的運作
Korean Meaning
서로 연결되어 동시에 움직이거나 작동함 / 한 동작이 다른 동작과 연계되어 함께 이루어짐 / 조직·시스템 간의 협력적 연결
Indonesian
gerak saling terkait (mekanis) / operasi yang terhubung dan berjalan serempak / keterhubungan antarsistem atau komponen
Vietnamese Meaning
sự liên động / sự liên kết/kết nối / hoạt động phối hợp
Tagalog Meaning
pagkakaugnay / sabay na pagkilos / pagkakabit
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
