Last Updated：2026/01/05
Sentence
I deeply sympathized with his wretched living conditions.
Chinese (Simplified) Translation
我对他那凄惨的生活状况深感同情。
Chinese (Traditional) Translation
我對他那悲慘的生活狀況深感同情。
Korean Translation
나는 그의 비참한 생활 상황에 깊이 동정했다.
Vietnamese Translation
Tôi cảm thông sâu sắc với hoàn cảnh sống thê thảm của anh ấy.
Tagalog Translation
Lubos akong nakikiramay sa kaniyang napakahirap na kalagayan sa pamumuhay.
Quizzes for review
See correct answer
I deeply sympathized with his wretched living conditions.
I deeply sympathized with his wretched living conditions.
See correct answer
彼の惨憺たる生活状況に私は深く同情した。
Related words
惨憺
Hiragana
さんたん
Adjective
Japanese Meaning
ひどくいたましいさま。みじめで見ていられないさま。 / ひどく手を尽くすさま。骨を折るさま。
Easy Japanese Meaning
とてもひどくて みていられないようすや つらくて かわいそうなようす
Chinese (Simplified) Meaning
悲惨、凄惨 / 极其糟糕、可怕 / 费尽心力、艰辛努力
Chinese (Traditional) Meaning
悲慘、凄慘；極其淒苦 / 極差、糟糕透頂 / 費盡心力、辛苦經營
Korean Meaning
비참한 / 몹시 나쁜 / 온갖 노력을 기울인
Vietnamese Meaning
thê thảm / cực kỳ tệ hại / dốc hết sức
Tagalog Meaning
kahabag-habag / kakila-kilabot / puspusang pagsisikap
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
