Last Updated：2026/01/05
Sentence
This recipe is my family's confidential.
Chinese (Simplified) Translation
这份食谱是我家族的秘方。
Chinese (Traditional) Translation
這個食譜是我家的秘傳。
Korean Translation
이 레시피는 우리 가족의 비법입니다.
Vietnamese Translation
Công thức này là bí truyền của gia đình tôi.
Tagalog Translation
Ang resipe na ito ay lihim ng aking pamilya.
Quizzes for review
See correct answer
This recipe is my family's confidential.
See correct answer
このレシピは私の家族のひでんです。
Related words
ひでん
Kanji
秘伝
Noun
Japanese Meaning
秘伝: confidential, secret tradition
Easy Japanese Meaning
むかしからつたわる、とてもたいせつでひみつのやりかたやぎじゅつ
Chinese (Simplified) Meaning
秘传 / 秘诀 / 秘方
Chinese (Traditional) Meaning
祕傳；祕密傳授 / 門內不外傳的技藝或祕訣 / 機密的傳統或流派傳承
Korean Meaning
비밀스러운 가르침이나 전통 / 집안이나 문파에 전해지는 비법이나 기술 / 비밀 요리법 등 은밀히 전승되는 지식
Vietnamese Meaning
bí truyền / bí quyết gia truyền / bí kíp
Tagalog Meaning
lihim na turo / lihim na tradisyon / lihim na kaalaman
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
