Last Updated：2026/01/09
Sentence
When I listen to this song, dear memories come back to me.
Chinese (Simplified) Translation
一听到这首歌，怀念的回忆就涌上心头。
Chinese (Traditional) Translation
聽到這首歌，就會勾起懷念的回憶。
Korean Translation
이 노래를 들으면 그리운 추억이 떠오릅니다.
Indonesian Translation
Setiap kali mendengar lagu ini, kenangan yang penuh nostalgia terbayang kembali.
Vietnamese Translation
Nghe bài hát này, những kỷ niệm thân thương lại ùa về.
Tagalog Translation
Kapag naririnig ko ang kantang ito, bumabalik ang mga alaala ng nakaraan.
Quizzes for review
See correct answer
When I listen to this song, dear memories come back to me.
When I listen to this song, dear memories come back to me.
See correct answer
この曲を聞くと、なつかしい思い出が蘇ってきます。
Related words
なつかしい
Kanji
懐かしい
Adjectival noun
Japanese Meaning
過去の出来事や人、場所などに親しみや恋しさを感じるさま / 思い出がよみがえり、もう一度会いたい・経験したいと感じるさま
Easy Japanese Meaning
むかしのことや人をおもいだして、あたたかくよいきもちになるようす
Chinese (Simplified) Meaning
令人怀念的 / 令人想念的 / 心爱的
Chinese (Traditional) Meaning
令人懷念的 / 令人想念的 / 熟悉而親切的
Korean Meaning
그리운 / 정겨운 / 향수 어린
Indonesian
terasa akrab dan manis karena kenangan / dirindukan; membuat rindu / mengundang nostalgia
Vietnamese Meaning
gợi nỗi nhớ, hoài niệm / thân thương, đáng quý / nhớ nhung, mong mỏi
Tagalog Meaning
kaibig-ibig / mahal sa alaala / inaasam-asam
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
