Last Updated：2026/01/09
Sentence
Our army launched a concentrated attack with all the troops on the enemy's castle.
Chinese (Simplified) Translation
我们的军队向敌人的城堡发起了全面进攻。
Chinese (Traditional) Translation
我軍對敵方城堡發動了全面攻擊。
Korean Translation
우리 군대는 적의 성에 총력 공격을 가했다.
Indonesian Translation
Pasukan kami melancarkan serangan besar-besaran terhadap kastil musuh.
Vietnamese Translation
Quân đội chúng tôi đã phát động một cuộc tấn công tổng lực vào lâu đài của kẻ thù.
Tagalog Translation
Inilunsad ng aming hukbo ang isang malawakang pag-atake sa kastilyo ng kaaway.
Quizzes for review
See correct answer
Our army launched a concentrated attack with all the troops on the enemy's castle.
Our army launched a concentrated attack with all the troops on the enemy's castle.
See correct answer
我々の軍隊は、敵の城に総掛かりの攻撃を仕掛けた。
Related words
総掛かり
Hiragana
そうがかり
Noun
Japanese Meaning
総掛かり
Easy Japanese Meaning
みんながいっしょに力を出して、一つのことを強く行うようす
Chinese (Simplified) Meaning
全军出动的集中进攻 / 全员参与的集体协作 / 总动员式的共同努力
Chinese (Traditional) Meaning
全軍總攻 / 全體出動 / 集體合力
Korean Meaning
총공세 / 전원 참여의 합동 노력 / 총동원
Indonesian
serangan total oleh seluruh pasukan / upaya kolektif oleh semua pihak / pengerahan penuh yang melibatkan semua orang
Vietnamese Meaning
cuộc tấn công tổng lực / nỗ lực chung, hợp lực tập thể của mọi người
Tagalog Meaning
sabayang pagsalakay ng lahat ng tropa / sama-samang pagkilos ng lahat / pinagsamang pagsisikap ng buong pangkat
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
