Last Updated：2026/01/04
Sentence
He tried hard, however, he failed the exam.
Chinese (Simplified) Translation
他虽然很努力，但考试还是没通过。
Chinese (Traditional) Translation
他雖然很努力，但還是沒通過考試。
Korean Translation
그는 열심히 했지만 시험에 떨어지고 말았다.
Vietnamese Translation
Dù anh ấy đã cố gắng nhưng vẫn trượt kỳ thi.
Tagalog Translation
Kahit na nagsikap siya, bumagsak siya sa pagsusulit.
Quizzes for review
See correct answer
He tried hard, however, he failed the exam.
See correct answer
彼は頑張ったものの、試験に落ちてしまった。
Related words
ものの
Particle
Japanese Meaning
逆接の確定条件を表す接続助詞。「…けれども」「…にもかかわらず」の意。 / 譲歩を表す。「…とはいうものの」の形で、ある程度認めつつも、そうでない面があることを示す。 / やや古風・文語的な逆接の表現で、後件には予想外・不満足・残念などのニュアンスが来ることが多い。
Easy Japanese Meaning
前に言ったこととちがうことを言うときに使うことば。だけれどもに近い。
Chinese (Simplified) Meaning
尽管；虽然……但…… / 然而；但是（表示让步转折） / 虽说……可是……
Chinese (Traditional) Meaning
雖然……但是…… / 儘管……仍然…… / 然而；但是
Korean Meaning
…하지만 / …임에도 불구하고 / 그렇기는 하지만
Vietnamese Meaning
mặc dù; tuy ... nhưng / dẫu cho ... nhưng / tuy nhiên; song (biểu thị sự tương phản)
Tagalog Meaning
ngunit / subalit / bagaman
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
