Last Updated:2026/01/09
Sentence

In the dark forest, I was paralyzed with fear and couldn't move.

Chinese (Simplified) Translation

在黑暗的森林里感到腿发软,动弹不得。

Chinese (Traditional) Translation

在陰暗的森林中,我感到雙腿發軟,動彈不得。

Korean Translation

어두운 숲 속에서 다리가 굳어 움직일 수 없었다.

Indonesian Translation

Di dalam hutan yang gelap, aku merasakan kakiku terpaku dan tidak bisa bergerak.

Vietnamese Translation

Tôi cảm thấy chân mình bủn rủn giữa khu rừng tối và không thể cử động.

Tagalog Translation

Sa madilim na gubat, naramdaman kong nanginig ang aking mga paa at hindi ako makagalaw.

What is this buttons?

Quizzes for review

暗い森の中で足がすくむのを感じ、動けなかった。

See correct answer

In the dark forest, I was paralyzed with fear and couldn't move.

In the dark forest, I was paralyzed with fear and couldn't move.

See correct answer

暗い森の中で足がすくむのを感じ、動けなかった。

Related words

すくむ

Kanji
竦む
Verb
Japanese Meaning
恐怖などでからだが自由に動かなくなる / 恐れや不安から気後れして行動できなくなる
Easy Japanese Meaning
こわさやおどろきで、からだがうごかなくなるようにかたまること
Chinese (Simplified) Meaning
因恐惧而僵住 / 畏缩不前 / 吓得不敢动
Chinese (Traditional) Meaning
因恐懼而僵住 / 嚇得不敢動 / 畏縮;退縮
Korean Meaning
공포로 얼어붙다 / 겁먹어 몸이 굳다 / 주눅 들어 움츠러들다
Indonesian
membeku karena takut / lumpuh karena ketakutan / ciut nyali menghadapi sesuatu
Vietnamese Meaning
đứng chôn chân vì sợ / tê liệt vì sợ / co rúm lại vì sợ
Tagalog Meaning
matigilan sa takot / maparalisa sa takot / umurong sa takot
What is this buttons?

In the dark forest, I was paralyzed with fear and couldn't move.

Chinese (Simplified) Translation

在黑暗的森林里感到腿发软,动弹不得。

Chinese (Traditional) Translation

在陰暗的森林中,我感到雙腿發軟,動彈不得。

Korean Translation

어두운 숲 속에서 다리가 굳어 움직일 수 없었다.

Indonesian Translation

Di dalam hutan yang gelap, aku merasakan kakiku terpaku dan tidak bisa bergerak.

Vietnamese Translation

Tôi cảm thấy chân mình bủn rủn giữa khu rừng tối và không thể cử động.

Tagalog Translation

Sa madilim na gubat, naramdaman kong nanginig ang aking mga paa at hindi ako makagalaw.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★