Last Updated：2026/01/09
Sentence
Because of the budget cuts, we were forced to take the inevitable step of reorganizing departments.
Chinese (Simplified) Translation
由于预算削减，只能采取部门重组这一不得已的措施。
Chinese (Traditional) Translation
由於預算削減，不得不採取部門重組這一不得已的措施。
Korean Translation
예산 삭감으로 인해 부서 재편이라는 불가피한 조치를 취할 수밖에 없었다.
Indonesian Translation
Karena pemotongan anggaran, kami terpaksa melakukan restrukturisasi departemen.
Vietnamese Translation
Do cắt giảm ngân sách, chúng tôi buộc phải tiến hành tái cơ cấu các phòng ban.
Tagalog Translation
Dahil sa pagbawas ng badyet, napilitan kaming magsagawa ng hindi maiiwasang muling pag-aayos ng mga departamento.
Quizzes for review
See correct answer
Because of the budget cuts, we were forced to take the inevitable step of reorganizing departments.
Because of the budget cuts, we were forced to take the inevitable step of reorganizing departments.
See correct answer
予算削減のため、部署再編という余儀ない措置を取らざるを得なかった。
Related words
余儀ない
Hiragana
よぎない
Adjective
Japanese Meaning
避けることができないさま。どうすることもできないさま。やむを得ない。
Easy Japanese Meaning
どうしてもそうするしかなくて、さけることができないようす
Chinese (Simplified) Meaning
不可避免的 / 不得已的 / 无可奈何的
Chinese (Traditional) Meaning
不可避免的 / 無可奈何的 / 不得已的
Korean Meaning
불가피한 / 피할 수 없는 / 어쩔 수 없는
Indonesian
tak terelakkan / tidak dapat dihindari / terpaksa
Vietnamese Meaning
không thể tránh khỏi / không thể làm khác / tất yếu
Tagalog Meaning
di-maiiwasan / tiyak na mangyayari
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
