When the company's financial troubles became apparent, several creditors tried to secure short-term recoveries by extorting their business partners instead of pursuing legal measures, but that ultimately destroyed long-term cooperative relationships.
经营不善一旦暴露，一些债权人没有采取法律手段，而是通过向交易对手施压以谋求短期回收，但这却从根本上破坏了长期的合作关系。
經營不振一旦暴露，有些債權人為了短期回收，沒有採取法律手段，而是以勒索交易對象，結果從根本上瓦解了長期的合作關係。
경영 부진이 드러나자 몇몇 채권자들은 법적 수단을 쓰지 않고 거래처를 압박해 단기적인 회수를 도모했으나, 그것은 장기적인 협력 관계를 근본적으로 무너뜨리는 결과를 초래했다.
Ketika kesulitan manajemen terungkap, beberapa kreditor, alih-alih menempuh jalur hukum, berusaha menagih secara cepat dengan memaksa mitra usaha mereka, namun tindakan itu justru menghancurkan hubungan kerja sama jangka panjang secara mendasar.
Khi tình hình kinh doanh ảm đạm bị phơi bày, một vài chủ nợ đã cố gắng thu hồi trong ngắn hạn bằng cách cưỡng ép đối tác kinh doanh thay vì dùng biện pháp pháp lý, nhưng điều đó đã dẫn tới việc phá vỡ mối quan hệ hợp tác lâu dài ngay từ gốc.
Nang lumitaw ang kahinaan sa pamamahala, ilang mga nagpapautang ang, nang hindi gumagamit ng mga legal na hakbang, pinilit ang kanilang mga kasosyo sa negosyo upang makabawi nang panandalian, ngunit nauwi ito sa pagkasira ng mga pangmatagalang ugnayan ng pagtutulungan.
Quizzes for review
経営不振が露呈すると、幾人かの債権者は法的手段を取らずに取引先を強請ることで短期的な回収を図ったが、それは長期的な協力関係を根本から崩す結果となった。
When the company's financial troubles became apparent, several creditors tried to secure short-term recoveries by extorting their business partners instead of pursuing legal measures, but that ultimately destroyed long-term cooperative relationships.
When the company's financial troubles became apparent, several creditors tried to secure short-term recoveries by extorting their business partners instead of pursuing legal measures, but that ultimately destroyed long-term cooperative relationships.
経営不振が露呈すると、幾人かの債権者は法的手段を取らずに取引先を強請ることで短期的な回収を図ったが、それは長期的な協力関係を根本から崩す結果となった。
Related words
強請る
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Japanese - English
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
