Last Updated:2026/01/09
Sentence

His words were profound, which made me think.

Chinese (Simplified) Translation

他的话意味深长,让我深思。

Chinese (Traditional) Translation

他的話意味深長,讓我深思。

Korean Translation

그의 말은 의미심장해서 생각하게 만들었습니다.

Indonesian Translation

Kata-katanya penuh makna dan membuat saya merenung.

Vietnamese Translation

Những lời của anh ấy thật sâu sắc, khiến tôi phải suy ngẫm.

Tagalog Translation

Ang mga sinabi niya ay malalim ang ibig sabihin at nagpaisip sa akin.

What is this buttons?

Quizzes for review

彼の言葉は意味深長で、考えさせられました。

See correct answer

His words were profound, which made me think.

His words were profound, which made me think.

See correct answer

彼の言葉は意味深長で、考えさせられました。

Related words

意味深長

Hiragana
いみしんちょう
Adjective
Japanese Meaning
ことばや行動などに、表面に現れている以上の複雑で深い意味や意図が含まれているさま / 一見しただけでは分からないが、何か含みや思惑がありそうなさま
Easy Japanese Meaning
ことばやしぐさに、ふかい いみがありそうなようす。はっきりしない。
Chinese (Simplified) Meaning
富有深意 / 耐人寻味 / 含蓄隽永
Chinese (Traditional) Meaning
含義深刻 / 意旨深遠 / 耐人尋味
Korean Meaning
의미심장한 / 깊은 뜻이 있는 / 함축적이고 속뜻이 많은
Indonesian
bermakna mendalam / sarat makna / mengandung maksud tersembunyi
Vietnamese Meaning
sâu sắc, đầy ý nghĩa / hàm ý sâu xa / đầy ẩn ý, gợi nhiều suy nghĩ
Tagalog Meaning
makahulugan / may malalim na kahulugan / mapahiwatig
What is this buttons?

His words were profound, which made me think.

Chinese (Simplified) Translation

他的话意味深长,让我深思。

Chinese (Traditional) Translation

他的話意味深長,讓我深思。

Korean Translation

그의 말은 의미심장해서 생각하게 만들었습니다.

Indonesian Translation

Kata-katanya penuh makna dan membuat saya merenung.

Vietnamese Translation

Những lời của anh ấy thật sâu sắc, khiến tôi phải suy ngẫm.

Tagalog Translation

Ang mga sinabi niya ay malalim ang ibig sabihin at nagpaisip sa akin.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★