Because this project is being carried out with cooperation from several departments, even small delays mean the whole may not necessarily be completed as scheduled.
这个项目由多个部门协作推进，因此即使出现小的延误，最终整体也未必能按计划完成。
由於這個專案由多個部門合作推進，即使出現小幅延誤，整體最終能否如期完成也未必。
이 프로젝트는 여러 부서가 협력해 진행되고 있기 때문에 작은 지연이 있더라도 전체가 반드시 예정대로 완료된다고는 할 수 없다.
Karena proyek ini dijalankan oleh beberapa departemen yang bekerja sama, meskipun terjadi sedikit keterlambatan, belum tentu keseluruhan akan selesai sesuai jadwal.
Dự án này đang được tiến hành với sự hợp tác của nhiều bộ phận, nên ngay cả khi có những chậm trễ nhỏ thì cũng không chắc rằng toàn bộ sẽ hoàn thành đúng theo kế hoạch.
Dahil isinasagawa ang proyektong ito sa pakikipagtulungan ng maraming departamento, hindi tiyak na matatapos ang buong proyekto ayon sa iskedyul kahit na may maliliit na pagkaantala.
Quizzes for review
このプロジェクトは複数の部署が協力して進めているため、小さな遅れがあっても最終的に全体が予定通りに仕上がるとは限らない。
Because this project is being carried out with cooperation from several departments, even small delays mean the whole may not necessarily be completed as scheduled.
Because this project is being carried out with cooperation from several departments, even small delays mean the whole may not necessarily be completed as scheduled.
このプロジェクトは複数の部署が協力して進めているため、小さな遅れがあっても最終的に全体が予定通りに仕上がるとは限らない。
Related words
仕上がる
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Japanese - English
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
