As a result of the lack of comprehensive urban planning and successive fiscal crises, the once-thriving port town fell into ruin over time, and the residents' livelihoods were shaken to their foundations.
由于缺乏高水平的城市规划和接连不断的财政危机交织，曾经繁荣的港口小镇随着时间的推移逐渐荒芜，居民的生活从根本上受到了动摇。
由於缺乏完善的都市規劃與接連不斷的財政危機交織，曾經繁榮的港口城鎮隨著時間推移而逐漸荒廢，居民的生活從根本上受到動搖。
정교한 도시 계획의 부재와 잇따른 재정 위기가 겹친 결과, 한때 번영했던 항구 도시는 시간이 흐르면서 황폐해졌고 주민들의 삶은 근본적으로 흔들렸다.
Do thiếu quy hoạch đô thị tiên tiến và những cuộc khủng hoảng tài chính liên tiếp chồng chất, thị trấn cảng từng phồn thịnh dần suy tàn theo thời gian, và cuộc sống của cư dân bị xáo trộn tận gốc.
Bilang resulta ng kakulangan ng masusing pagpaplano sa lungsod at ng sunud-sunod na krisis sa pananalapi, ang dating masaganang bayan-pantalan ay unti-unting nangalanta sa paglipas ng panahon, at ang pamumuhay ng mga residente ay yumanig mula sa pinakapundasyon.
Quizzes for review
高度な都市計画の欠如と連続する財政危機が重なった結果、かつて繁栄していた港町は時間の経過とともに荒廃し、住民の暮らしは根本から揺らいだ。
As a result of the lack of comprehensive urban planning and successive fiscal crises, the once-thriving port town fell into ruin over time, and the residents' livelihoods were shaken to their foundations.
As a result of the lack of comprehensive urban planning and successive fiscal crises, the once-thriving port town fell into ruin over time, and the residents' livelihoods were shaken to their foundations.
高度な都市計画の欠如と連続する財政危機が重なった結果、かつて繁栄していた港町は時間の経過とともに荒廃し、住民の暮らしは根本から揺らいだ。
Related words
荒廃
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Japanese - English
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
