Because the old documents were left in the closet for a long time, the paper became damp, causing the ink to blur and significantly undermining its value as important evidence.
由于把旧文件放在壁橱里长时间搁置，纸张受潮导致墨水渗开，作为重要证据的价值被严重损害。
因為把舊文件放在壁櫥裡長期放置，紙張受潮導致墨水暈染，使其作為重要證據的價值大為受損。
오래된 서류를 붙박이장에 넣은 채 장기간 방치한 탓에 종이가 습기를 먹어 잉크가 번져 중요한 증거로서의 가치가 현저히 손상되었다.
Karena dokumen-dokumen lama dibiarkan tersimpan di dalam lemari dalam waktu yang lama, kertas menjadi lembap sehingga tinta menyebar, dan nilainya sebagai bukti penting menjadi sangat berkurang.
Vì bỏ các tài liệu cũ trong tủ và để lâu không đụng tới, giấy bị ẩm khiến mực bị lem, làm suy giảm nghiêm trọng giá trị của chúng như bằng chứng quan trọng.
Dahil iniwan ang mga lumang dokumento sa loob ng aparador nang matagal, naging mamasa‑masa ang papel kaya kumalat ang tinta, at lubhang nasira ang halaga nito bilang mahalagang ebidensya.
Quizzes for review
古い書類を押し入れにしまったまま長期間放置したせいで、紙が湿気ることによってインクがにじみ、重要な証拠としての価値が著しく損なわれてしまった。
Because the old documents were left in the closet for a long time, the paper became damp, causing the ink to blur and significantly undermining its value as important evidence.
Because the old documents were left in the closet for a long time, the paper became damp, causing the ink to blur and significantly undermining its value as important evidence.
古い書類を押し入れにしまったまま長期間放置したせいで、紙が湿気ることによってインクがにじみ、重要な証拠としての価値が著しく損なわれてしまった。
Related words
湿気る
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ alternative ）
（ Rōmaji ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Japanese - English
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
